MEMORI CINTA........... EGOKAH AKU?

Kenangan di Akbar Bacaria.......... Jom layan Memori Cinta.......... dulu-dulu............... he he he......
klik coretan ini untuk lebih jelas................. ni time malas nak buat sajak.......... Penulis lakarkan coretan hati...................

AIR

Sudah dua hari Kuantan tak ada air. Memang kecoh,sudah terbiasa bila tangan kotor sikit ,pusing kepala paip........dalam satu hari ada dua
tiga kali pusing kepala paip .........lupa............
Kadang2 bagus juga mengajar kita supaya menghargai air........kita sering menggunakan air tanpa berhemah......bermewah-mewah .......
Hal yang demikian berlaku......barulah kita berfikir dan mula menilai akan pentingnya air......

Jadi selepas ni bila keadaan kembali pulih.......pakat2lah kita menghargai ,menggunakannya dengan cermat .

AIR

Kepala paip
berhenti menitis
hati resah
hidup
gelisah

Telah lama
air mencurah
bermewah-mewah
semburkan apa saja
motosikal
juga kereta.

Mandi manda
gelak ketawa
siram pokok bunga
seronoknya.....

Segelas cuma......
sungguh bermakna
dapat menghilangkan
dahaga......
aduh...nikmatnya.....

zulbahri hussin 25 mei 2011 p/s minum air meneral ......mandi air lombong.......hargailah air......
kuantan

TAKUT

Ada orang suka kepantai melihat lautan luas tak bertepi. Ada juga diantara kita membiarkan anak2 bermain sendiri, leka mengutip kulit siput.......tanpa perasaan takut anak2 asyik sehingga jauh dari pandangan ibubapa..........


TAKUT

Takut
pada pasir
menimbus
diri

Takut
pada gelombang
menenggelam harap
melenyapkan
semangat

Takut
pada bayang
menegak
dihujung kaki
ketika
berdiri.


zulbahri hussin
pantai sepat kuantan.. 24 mei 2011 p/s takut pada orang .........bimbang tak seperti yang kita harapkan..................

KASIH SANYAE/KASIH SAYANG

Ambo dumoh memee menggunakan loghat kelate.......kalu kecek dgn oghe putih pun ambo gitu jugok....tak tau bakpo..........tapi so... jah kalu wat sajok nok atar kepenerbitan.....tak berani nok tulih dalae loghat kelate,.......takut awal2 kena rejet.............ha....ha.....
ni so lagi sajok........ni memee siar........sbb.....surat royat ni.....ambo sediri ketua editor........


KASIH SANYAE/KASIH SAYANG


Kato ambo
kasih sanyae
supo udaro
kito buleh
raso
tapi tokleh
jamoh

Kato che' ambo
kasih sanyae
supo lero makee
kadee -kadee kenyee
kadee-kadee lapar

Kato mok ambo
kasih sanyae
bukee supo hambo abdi
buleh
dipakso-pakso

Kato Poksu Jak
hok duk alik ilir
kasih sayae
supo kito perro
itik ayae
pagi wi makee
pete hambat
masuk gok

Kato Mok Su Limoh
hok duk alik ulu
kasih sanyae
bukee supo kito perro
beruk
jerkoh piat
kalu toksir
rukah

Memee letih berkasih sanyae
tok chek-up
nok hunggar
pagi dan pettee.....


zulbahri hussin.....
kuantan

jumaat.....20 mei 2011.. p/s......hari2 hunggar.......mengurus kehidupan......he...he....

makna ; rukah/panjat
hunggar/berlari
gok/reban

BOSANG@BOSAN

Hari cuti memang bosan. Oghe kelate sebut 'puah'.....puah duduk kat rumah bermaksud jemu....
tak ada aktiviti nak buat. Duduk bangun....duduk dan bangun lagi.....
untuk menghilangkan bosan atau pun puah.......jom layan sajak dalam loghat Teganu kiter.........

BOSANG@BOSAN

Kadangg
hidup ini memang
bosang
tak tahu nok wat
aper

Kadangg
waser nok terbang
macang burung
gi pagi
balik petang

Kadang
waser nok berenang
macang ikang
bebah kat laut
hati senang

Kadang
kecut perut jadi burung
budok-budok
kianat
pakat bidah

Kadang
gerung jadi ikang
kener pukat
puok-puok
nelayang

Habih amber nok jadi aper...
amber jadi amber yang
letih hidup dalam
bosang......

Zulbahri Hussin....
kuantan.... 17 mei 2011..... amber lamer tokgi besut........terkenang.kenang kat saing saing....dulu rajing duk maing saing ghama-ghama......kalu jupper amber jangang luper...tegur dan senyum sokmo deh........

KEMELUT

Hidup penuh dengan kemelut. Sesekali kita bergelut sukar untuk melepaskan nya. Bergelut dengan perasaan sendiri, antara sedar dengan tidak kita juga membawa kemelut kepada orang lain...........dalam kelam kabut kehidupan....kita mencari sesuatu.....kita juga mencari seseorang yang boleh meleraikan kemelut...............siapakah yang sanggup meleraikan kemelut kita......atau orang yang kita harapkan itu........sebenarnya kehidupannya memang dalam kelam kabut..........


KEMELUT

Aku tidak
punya cerita
cuma
kadang-kadang bila
kau pulang
aku kehairanan


Aku kehairanan melihat
kau terpekik
terlolong
bagai disampuk
polong

Sudahlah
leraikan kemelut
dihatimu
tak perlu
kau bersusah payah menceritakan
kisah itu


Aku takut mendengarnya
aku takut mengetahuinya
cukuplah
jangan kau
sebut
hidupmu
penuh
kelam kabut.


zulbahri hussin.
kuantan 12 hb mei 2011 p/s.. kemelut jadi kelam kabut....serabut.......seperti sabut nyiur...




.

MOK@MAK, SELAMAT HARI IBU

Biasanya kita memanggil ibu dengan gelaran mak, tapi orang kelantan menyebut mek.mok.cek.........paling popular mek laaa......generasi baru perlahan lahan menukar kepada sebutan Maa.....atau Mii.........

Sempena hari ibu dan hari guru penulis ingin abadikan sajak dalam loghat kelantan.......loghat ni tidaklah pekat sangat ,mereka dari negeri lain mudah untuk memahaminya.........sengaja penulis campur dengan bahasa malaysi kita........kalau tak faham pun adalah sikit-sikit.........

Puan Hani Debumelukut..........Ha,,,ha....ha selamat hari ibu.........kehidupan bertani orang 0rang kelantan sinonim dengan baruh padi..........jadi sajak ini berkisar tentang kehidupan anak anak petani sedia membantu orang tuanya menguruskan kehidupan seharian......

MOK

Mok
adalah cikgu
ajar aku
mengurus hidup
makee dan
minum

Mok
adalah guru
ingatkan aku
ttari diri nnanti
nanok nasik
sayur keladi

Ilmu dari mok
kukilik gema
belajar cedung
dibaruh
padi

Ilmu dari mok
kubuka rehal
berlagu mengaji
disubuh
sunyi

Mok
cikguku
mok guruku
tak jemu memantau aku
tak jemu kasihkan aku
saban hari
saban waktu.

zulbahri hussin
kuantan 8hb mei 2011 p/s....mek.........selamat hari mek.............

ULASAN SAJAK ROYATLAH @ CAKAPLAH

Ramai yang tak faham sajak dalam loghat kelantan tu......orang kelantan tak jadi masaalah kan.......disini penulis terjemahkannya.....

ROYATLAH

Royatlah
bakpo lidohmu
kelu
memee sakit
ati aku

Royatlah
bakpo mu tiok
aku gi meta
tok seko
mu wat
onar

Royatlah
kelihlah muko aku
sapo kerenat kemu
namokan aku
wi napa

Royatlah
bakpomu
senyap ttupah
hey tokleh tebeng...meta
aku
tipah.

zulbahri hussin.


Penulis terjemahkan ........mudah difahami.........o.k..................sajak royatlah@cakaplah.....berkisar tentang desakkan seorang lelaki kepada kekasih hati........si lelaki ni jenis bekeng atau garang sikit.........mengugut kekasih hati supaya memberitahu siapakah orang ketiga yang sering menganggu@mengacau buah hatinya.Sigadis hanya diam membisu tanpa menjawab........pada rangkap pertama berbunyi........bakpo lidoh mu kelu.......

Sesekali sigadis menangis......pada rangkap kedua berbunyi.......bakpo mu tiok.........Silelaki juga mengatakan dia hanya pergi mengurus pekerjaan hanya sebentar.........dia mengesyaki buah hatinya berpaling tadah.......berbunyi...tak seko mu wat onar.......

Pada rangkap ketiga silelaki terus mendesak.......kelihlah muko aku.........menyuruh sigadis memandang tepat pada wajahnya.....terus bertanya,,,,,,,,,,sapo kerenat kemu..........bermaksud siapa menganggu kamu...........cakaplah biar aku tampar.......he...he....memang empakwenya jenis bekeng atau garang........sikit2 ugut nak tampar........panas baran...tu....

Sigadis terus membisu.......takut nak jawab tu......pada rangkap keempat berbunyi.........bakpo mu senyap ttupah.......bererti senyap terus lansung tak nak jawab......membisu,diam,sepatah pun tak keluar.....senyap sunyi.....seperti tiada manusia kat situ.....

Pada rangkap keempat juga silelaki hilang sabar..........hey tokleh tebeng......bermaksud dah tak tahan dengan sikap sigadis masih diam membisu......

Hampir-hampir juga silelaki bertindak agreasif dengan meluku kepala sigadis......memang jenis bekeng........pakwe ni........berbunyi .......meta aku tipah........

PENGAJARAN DARI SAJAK NI.........Tidak ada pengajaran yang baik.........bekeng serta pongoh tak sepatutnnya diamalkan......kita sepatutnya bersabar serta bertolak ansur.....berilah peluang untuk seseorang itu menerangkankan duduk perkara sebenar.........jangan cepat buruk sangka....

wokey.......sajak itu drama......menyingkap tabir kehidupan.....


Jom hayati dalam bahasa Malaysia kita........biar semua orang faham....


CAKAPLAH

Cakaplah
mengapa kau
membisu
memang sakit
hati aku

Cakaplah
mengapa kau menangis
aku pergi sebentar cuma
tak sangka kau
berpaling tadah

Cakaplah
pandanglah wajah
aku
siapakah dia yang menganggu kamu
biar aku
bagi penampar....

Cakaplah
mengapa kau
membisu
hey....ikutkan hati
kau akan ku
luku.

zulbahri hussin 5 hb 5 2011. p/s tak baik luku kepala orang..........cuba luku kepala sendiri.....kan........sakit tu............

.